Рубрики > Новая волна > Мария Кузнецова: Говорим на испанском
Новая волна

Мария Кузнецова: Говорим на испанском

Удивительно обаятельная и жизнерадостная, Мария Кузнецова в свои 23 года - уже опытный и высококлассный специалист,который не просто занимается обучением испанскому языку, а живет своим любимым делом.

SD: Когда ты начала увлекаться языками и поняла, что это твое?
Мария: На самом деле я свое увлечение языками осознала совсем недавно. Но до встречи с испанским его не было точно. В школе все учили английский и не видели перспектив его использования. Затем я услышала испанский - кажется, во время чемпионата мира по футболу 2002 года, и сразу влюбилась в него. И уже потом заинтересовалась португальским и итальянским.

SD: Как ты считаешь, изучение иностранных языков сейчас - это больше мода или необходимость?
Мария: Точно не мода. Все зависит от того, какие у каждого цели в жизни. Хочешь расширить кругозор и стать чем-то большим, чем ты есть, - учи языки. Есть замечательная поговорка: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек».

SD: Как тебе пришла идея открыть собственный центр испанского языка?
Мария: Мне всегда хотелось заниматься любимым делом. И однажды я задала себе два вопроса: «что я люблю делать?» и «что я умею делать?» Оба ответа привели к тому, что нужно обучать людей испанскому языку и показывать им мир. И я специально вернулась в родной город после учебы в Московском университете, чтобы открыть здесь испанский культурный центр. Ничего подобного в Пензе не было, а по своему опыту я знала, что спрос на испанский язык растет с каждым днем. Таким образом хобби превратилось в основную работу. И, да, желание развивать город стоит не на последнем месте. На данный момент в нашем центре около 30 студентов и такое же количество «вольнослушателей» - тех, кто приходит на лекции и мероприятия и так или иначе связан с испаноязычным миром. Среди них есть как взрослые, так и дети.

SD: Почему именно испанский?
Мария: Во-первых, потому что у нас с ним большая взаимная любовь (смеется). Это самый красивый язык в мире. Если вы еще не знаете этого, обязательно послушайте. И уже на втором месте идут рациональные причины. Испанский - второй по популярности язык в мире после китайского. На нем говорят более 500 млн человек в мире (для сравнения, население России - 140 млн) Это один из самых простых для изучения языков для русского человека и, одновременно, один из самых нужных. Испанский - база всех романских языков. Выучив его, вы легче сможете понимать итальянский, португальский, французский и даже румынский. И, наконец, статистика: в этом году россиянам было выдано около двух миллионов испанских виз. Впечатляет?

SD: На самом деле в настоящее время в Пензе много школ, которые занимаются обучением языкам. Скажи, пожалуйста, что принципиально новое ты можешь предложить своим ученикам?
Мария: Да, в Пензе есть несколько сильных школ иностранных языков, но во всех испанский язык идет «в довесок», преподается слабо - как правило, теми, кто выучил его по необходимости, чтобы школа не теряла клиентов. Мы занимаемся исключительно испанским, не беремся за другие направления, ведь чем уже твой профиль - тем ты лучше как специалист. Кроме того, мы предлагаем своим клиентам образовательные программы, путешествия, консультации по недвижимости, решаем визовые вопросы - иными словами, оказываем весь спектр «пиренейских» услуг.

SD: Как ты считаешь, способность к изучению языков есть у каждого человека?
Мария: Конечно. В нас уже заложена вся информация. В языках главное - не талант, а желание и борьба с ленью.

SD: Сколько времени нужно, чтобы выучить базовый уровень того или иного языка? Это зависит больше от способностей человека, его желания или и от того, какой язык он выбирает?
Мария: Это зависит от выбранного языка и желания. Мотивированному человеку для получения базовых знаний в романских языках будет достаточно 10-15 часов. В китайском или арабском - гораздо больше.

SD: Как определить свой уровень языка? И что значит «свободное владение» языком?
Мария: Свободное владение - это когда ты не боишься говорить и говоришь. И, конечно, не испытываешь проблем в общении на любые темы. Лингвисты придумали массу тестов на определение уровня языка, но основные категории: «не говорю», «говорю плохо», «говорю хорошо». Все проверяется на практике за границей.

SD: Меня интересует, а есть ли разница между ребенком и взрослым при освоении языка?
Мария: Бесспорно. На мой взгляд, взрослому выучить язык проще: он ценит свое время, как правило, мотивирован и старается приложить максимум усилий для достижения цели. К детям нужен другой подход: игра и практика. Ребенок запоминает те слова, которые ему нравятся, грамматика его не интересует.

SD: Можно ли выучить язык самостоятельно, прибегая только к помощи книг и Интернета? Или этого недостаточно?
Мария: Мы живем в уникальный век, когда все знания можно получить дистанционно — стоит только захотеть, Интернет под рукой. Но подавляющему большинству нужен внешний мотиватор в виде учителя. Грамотный педагог выстроит систему, объяснит ошибки. На начальном этапе это необходимо, на более продвинутом - не обязательно.

SD: Каким же должен быть идеальный репетитор, на твой взгляд, и как определить при первой встрече, насколько учитель профессионален?
Мария: Здесь два критерия: профессиональные качества и умение найти общий язык с учеником. Если учитель и ученик понравились друг другу - успех гарантирован. А профессионализм любой человек с легкостью определит уже на первом занятии.

SD: Помогают ли практикумы за границей снять языковой барьер? На какой период надо ехать в другую страну, чтобы получить необходимый багаж знаний?
Мария: Практика за границей - это обязательно. А иначе зачем учить язык? Мы отправляем наших студентов в испанские школы и даем один совет: ехать одному. А если боитесь, сведите к минимуму общение на русском. Достаточно одной-двух недель, чтобы начать думать на языке. Так что это очень продуктивный стресс. Один-два месяца за границей - и вы сделаете прыжок на новый уровень. Ничто так не эффективно, как заграничная языковая школа. При условии, что вы уже не новичок и с вами нет русскоязычных друзей.

SD: А как ты сама совершенствуешь свои умения и навыки?
Мария: Я точно знаю, чего хочу и в какой сфере мне нужно совершенствоваться. Так что я ставлю цель, записываю ее и иду к ней.

SD: Что для тебя значит состояться как личность? Как ты считаешь, успех в любом деле зависит больше от знаний, трудолюбия, серьезного подхода к делу или от везения?
Мария: Понять себя, найти свой путь, определить цели и идти к ним, не боясь ответственности и ошибок. Стать собственным идеалом, забыть про бесцельное существование. А успех - это результат личностного роста и позитивного мышления.

SD: Расскажи о творческих планах на будущее.
Мария: Постоянный образовательный и культурный мост Испания - Пенза, студенческий обмен, несколько книг и безвизовый режим с Испанией (смеется).

Регистрация

Уже есть логин на сайте SD? Войти

Если вы хотите зарегистрироваться на сайте журнала SD и писать заметки в раздел Блоги, Вам необходимо отправить заявку на почту sd58@inbox.ru, указав свое имя и фамилию. Или заполните форму обратной связи.

Нажимая на кнопку "Отправить" Вы соглашаетесь с
соглашением о согласии на обработку персональных данных

Регистрируясь, вы соглашаетесь с
условиями пользовательского соглашения.

Войти в личный кабинет

Если у вас еще нет аккаунта, обратитесь в редакцию журнала по почте sd58@inbox.ru